Ce jeu reprend les mécanismes de Diplomacy et Macchiavelli, on y retrouve les soutiens, les convois, les retraites et aussi des événements aléatoires. Il est possible de corrompre des unités adverses en y mettant le prix : l'unité ainsi détournée passe aussitôt sous le contrôle de son nouveau propriétaire.

Il y a aussi des objectifs intermédiaires : s'emparer des citadelles mineures où sont entreposés des trésors, essayer de contrôler des membres de la famille Royale pour acquérir du prestige. La victoire finale est déterminée par l'accumulation de points de victoire glanés au fur et à mesure de la partie à l'occasion d'actions glorieuses ou par le contrôle de citadelles.

Il convient donc de bien choisir son allié dans ce jeu où l'on retrouve bien l'atmosphère de l'Antiquité et de ses luttes sans merci pour le pouvoir.

Les règles parues dans Casus Belli ont été compilées, mais ont également fait l'objet d'une révision complète aboutissant à une version proprement Transludienne du jeu (siège réduit à un an, possibilité de lever des unités à tous les tours, emplacement aléatoire des personnages royaux, etc...).