Romanum est

Le Président s'étant attiré des réflexions comme quoi il mettait des titres dans une langue très morte sans prévoir la note en bas de page, on trouvera ici en bloc les traductions des intertitres du dernier Farplay:

Tempus fugit: Le temps s'enfuit

Victrix causa deis placuit: la cause des vainqueurs avait les dieux pour elle

Vae victis: malheur aux vaincus

Dignus est intrare: il est digne d'entrer chez nous

Quo non ascendet: jusqu'où ne montera-t-il pas?

Sub specie aeternitatis: au regard de l'éternité

Vanitas vanitatum, et omnia vanitas: vanité des vanités, tout est vanité.

Il y a ci-dessus une citation de Brennus, une de l'Ecclésiaste, une de Fouquet, une de Lucain et une de Molière. Je propose une inscription gratuite pour le premier transludiste qui donne la bonne réponse (avec les références). Culturel, non?

Bernard FAIVRE



Précédent

Suite