Dès qu’ils ont une question à poser ou un problème à résoudre, beaucoup de transludistes ont pris pour habitude de joindre le membre du bureau qu’ils connaissent le mieux pour s’en entretenir avec lui ou lui demander de transmettre . C’est peut-être convivial, mais pas très rationnel . D’où ce résumé des questions le plus souvent posées, avec, à chaque fois, l’indication de la personne compétente . Tous les cas n’ont pas été forcément prévus, mais ceci devrait quand même limiter les erreurs d’aiguillage . Un encadré donne les coordonnées de tous les membres du bureau.

VIE DE L’ASSOCIATION :

Je n’ai pas encore payé ma cotisation (20,00 euros par an dont une Inscription Gratuite). A qui envoyer le chèque ?

Au trésorier, Patrick RIVIERE.

Par dérogation, si tu payes ta cotisation en même temps que l’inscription à un jeu,

tu peux l’envoyer au secrétaire, Jacques LAROQUE.

Je viens de changer d’adresse / de téléphone . Qui prévenir ?

Les GOs de tes parties, bien sûr, mais aussi (et surtout !) le secrétaire, Jacques LAROQUE . C’est lui qui tiens tous les fichiers d’envoi (Farplay, règles de jeux, listes des joueurs d’une table…).

Je viens d’avoir une adresse mail / de changer de mail. Qui prévenir ?

C’est le vice-président rédacteur en chef Alain DAVID qui a concocté cette liste et qui envoie irrégulièrement un mail avec les coordonnées de chacun. Préviens-le pour qu'il informe la liste, mais fais la désinscription et la réinscription tout seul aux adresses suivantes : à partir de l'ancienne adresse : mailto: transludie-unsubscribe@egroups.fr à partir de la nouvelle adresse : mailto : transludie-subscribe@e.groups.fr

Je souhaite écrire un article dans Farplay (compte rendu de partie, analyse d’un jeu, controverse ludique, etc.).

Adresse-toi au vice-président rédacteur en chef Alain DAVID.

Je viens de jouer à un jeu passionnant / j’ai créé moi tout seul un jeu extraordinaire. A qui en parler ?

Au vice-président Jeux nouveaux Dominique BERGERET.

Je suis passionné par le web, le php, l'HTML, le graphisme... Où en est le site de Transludie. Comment je peux y collaborer ?

Tu t’adresses au vice-président Internet, Laurent JEGOUZO.

J’ai des idées géniales / des critiques virulentes à propos du fonctionnement de l’association. A qui en parler ?

C’est le boulot du président, Bernard FAIVRE.

DEROULEMENT DES PARTIES :

Je veux m’inscrire à un des jeux proposés. A qui envoyer l’inscription ?

Au secrétaire, Jacques LAROQUE

Je suis joueur sur une table . Je viens de lire les règles. Il y a des points que je ne comprends pas bien . A qui m’adresser ?

A ton GO.

Je suis arbitre sur une table . Je viens de lire les règles. Il y a des points que je ne comprends pas bien . A qui m’adresser ?

Au spécialiste du jeu. Le nom t’en est normalement communiqué en même temps que la liste des joueurs . Si ce n’est pas le cas, tu t’adresse au vice-président Jeux anciens, Thierry BOUGAIN.

Je suis arbitre sur une table . Comment me faire avancer les frais d’arbitrage ?

Tu t’adresses au trésorier, Patrick RIVIERE.

Je suis joueur sur une table . Je ne suis pas d’accord avec la manière dont le GO a arbitré le coup . Je ne comprends pas la règle comme lui.

Tu t’adresses à ton GO en lui expliquant (posément) ton point de vue. Si le GO répare son erreur (ou te convainc que tu as tort), on en reste là . Si chacun persiste dans son point de vue, tu saisis officiellement le président, Bernard FAIVRE, qui intervient comme " juge d’appel ".

Je suis GO sur une table . Un joueur n’est pas d’accord avec la manière dont j’ai arbitré le coup. Je ne comprends pas la règle comme lui.

Tu essaies de convaincre le joueur (ou tu répares ton erreur).

Si le désaccord persiste (ou si la réparation de l’erreur se révèle compliquée : coup à recommencer, etc…), tu saisis le président, Bernard FAIVRE.

Je suis joueur sur une table. Par suite de problèmes personnels importants, je suis obligé d’abandonner une partie.

Si tu es joueur, tu avertis ton GO, qui contacte lui-même le secrétaire, Jacques LAROQUE , chargé de tenir la liste des joueurs remplaçants.

Je suis joueur sur une table. Par coup de tête / parce que je suis en train de perdre, je veux abandonner une partie.

C’est interdit. Nous ne souhaitons pas garder comme membres des joueurs qui raisonnent comme cela.

Je suis GO. Par suite de problèmes personnels importants, je suis obligé d’abandonner mon arbitrage.

Tu contactes le vice-président Suivi des parties, Jean-Luc BRUNET, pour voir avec lui comment transmettre le dossier d’arbitrage dans de bonnes conditions.

Je suis GO. Je n’ai plus aucune nouvelle d’un joueur. Que dois-je faire ?

Si un joueur déjà averti et relancé ne donne aucun signe de vie, il est considéré comme abandonnant la partie.

Tu contactes le secrétaire, Jacques LAROQUE, chargé de tenir la liste des joueurs remplaçants.

Préviens en même temps le vice-président Suivi des parties, Jean-Luc BRUNET, pour qu’il se renseigne sur les autres parties où figure ce joueur.

Je suis joueur. Je n’ai plus aucune nouvelle de la partie depuis maintenant six semaines. Que dois-je faire ?

Tu contactes ton GO. Si les raisons qu’il allègue sont peu convaincantes

(ou si tu n’arrives pas à le joindre), avertis le vice-président Suivi des parties, Jean-Luc BRUNET qui gérera la situation.

Je suis GO. Je suis arrivé à la fin de la partie. A qui dois-je transmettre les résultats ?

Au vice-président Suivi des parties, Jean-Luc BRUNET. Tu lui communiques en même temps ta note de frais d’arbitrage et ton compte rendu des points de règle à retravailler. Jean-Luc se charge de faire parvenir chaque document à son destinataire.

Je veux donner mon opinion sur l’intérêt du jeu, la pertinence de l’arbitrage, les changements à faire, etc.

Le VP Sondages, Cyril BRANDT, t’a normalement envoyé en cours de partie un questionnaire à remplir. Mais rien ne t’empêche de lui envoyer des suggestions complémentaires.

Je suis passionné par les classements et statistiques et je veux participer à leur élaboration.

Adresse-toi au vice-président Classements et statistiques Christian MULLER. Il ne demande qu’à encourager les vocations de ce genre.

Président : Bernard FAIVRE 115, rue de Verdun 92220 Bagneux 01 46 64 32 01

Trésorier : Patrick RIVIERE 30 ch. de Wattignies 59330 Beaufort 03 27 67 86 01

Secrétaire : Jacques LAROQUE 66, bd de Bapaume 80090 Amiens 03 22 92 66 57

VP Jeux nouveaux : Dominique BERGERET 8 rue de la Main d' Or 75011 Paris 01 43 38 60 68

VP Jeux anciens & Wargames : Thierry BOUGAIN 8 imp. Botticelli 85180 Ch.d’Olonne 02 51 21 06 95

VP Sondages : Cyril BRANDT 23 rue Graffan 93190 Livry-Gargan 01 43 32 71 67

VP Suivi des parties : Jean-Luc BRUNET 35, rue du Midi 94300 Vincennes 01 43 74 93 59

VP Rédacteur en chef : Alain DAVID 39, rue de Chateaubriand 78180 Montigny 01 30 57 36 56

VP Internet : Laurent JEGOUZO 30 avenue V Hugo 93170 Bagnolet 01 48 58 40 05

VP Cl. et Statistiques : Christian MULLER 139 avenue de Paris 27200 Vernon 02 32 51 34 60